e) Climatisation: il existe divers systèmes, de la climatisation centrale à celle que vous pouvez régler et/ou activer vous-même. Selon les circonstances locales (économies d’énergie, p. ex. à la suite de problèmes d’alimentation générale), le fonctionnement de la climatisation peut être limité à quelques heures par jour ou par nuit. En règle générale, les systèmes fonctionnent de début juillet à fin août, quelle que que soit la température à ce moment.
f) Radio: peut être intégrée à la TV et limitée à un seul canal.
g) Internet sans fil, Internet, minibar, jeux vidéo: sont à payer, sauf mention contraire. La mention de Internet sans fil dans la description de l'hôtel signifie qu'une connection est disponible à l'hôtel et pas nécessairement dans la chambre. Peut être limitée en portée.
h) Films payants: ces canaux spéciaux peuvent généralement être ‘bloqués’ par la réception. Pratique si vous ne voulez pas qu'ils soient regardés contre votre gré ou sans que vous ne le sachiez.
i) Lit d’enfant/place de parking: lorsque vous voyez dans le texte de l’objet ‘lit d’enfant disponible gratuitement’ ou ‘lit d’enfant: € x ou x GBP par nuit’, vous devez toujours préciser lors de la réservation que vous souhaitez disposer d’un lit d’enfant (convient pour les enfants de moins de 3 ans). La plupart des établissements n’ont qu’un nombre limité de petits lits en réserve. Vous évitez ainsi les mauvaises surprises à l’arrivée. La même chose vaut pour ‘place de parking ou garage gratuit’. Les prix dans cette publication et les disponibilités sont sous réserve. Malheureusement, l’hôtelier ne peut vous attribuer un parking/garage au préalable et pour cette raison, nous ne pouvons pas réserver d’emplacement. Les garages et les places de parking sont en général attribués par l’hôtelier selon le principe ‘first come, first served’.
j) Parking: non fermé, sauf mention contraire. 'Fermé' signifie le plus souvent que le parking est fermé la nuit uniquement. Parking: en plein air, garage: couvert. Remarque: certains garages ont des dimensions limitées (largeur, longueur, hauteur), p.ex. vous ne pouvez pas entrer avec un coffre de toit.
k) Petit déjeuner/petit déjeuner varié: dans les deux cas, le petit déjeuner est servi à table, varié ou non. Petit déjeuner-buffet: vous pouvez vous resservir plusieurs fois au buffet. En cas de faible occupation, l’hôtelier a le droit de remplacer le buffet par un petit déjeuner continental, servi à table. Petit déjeuner anglais, américain, irlandais: plats chauds et froids servis à table et sous forme de buffet. Petit déjeuner scandinave: plats froids servis sous forme de buffet.
l) Il faut tenir compte d'un éventuel dresscode dans les restaurants: il peut être demandé aux messieurs de porter un pantalon, une veste et une cravate.
m) Service de chambres: dans certains hôtels, dépendant de la catégorie ou d'une politique écologique interne, les draps et les serviettes ne sont pas remplacés quotidiennement. Dans de nombreux pays, le dimanche est jour de repos, il est donc possible que ce jour-là la chambre ne soit pas nettoyée ni les lits refaits.
n) Salle de bains ouverte: une salle de bains qui n'est pas (entièrement) séparée de la chambre.
o) le ‘plus’ qui figure parfois derrière les étoiles est une qualification subjective attribuée par le tour-opérateur. Or, dans certains pays le ‘plus’ est une qualification officielle.
