Eifel

Simonskall se niche dans l’une des plus beaux parcs naturels allemands: l’Eifel. Les pittoresques maisonnettes sont répandues idylliquement le long de la rivière Kall. Le calme des forêts, prairies et champs de fleurs, où de ruisselets ondulants se frayent un passage, vous fera oublier l’agitation quotidienne. Admirez le long des plus de 150 km de sentiers de promenade des ruines de châteaux, de vieilles fermes, des maisons à colombages et des moulins - tels le Kremer et le Mestrenger Mühle - qui font revivre l’histoire passionnante de la région. Explorez cette merveilleuse région à pied, à vélo ou à cheval. Pour les plaisirs de l'eau, rendez-vous au lac artificiel Rursee (16 km). Excursions: un tour à bord du train 'Rurtalbahn', le parc animalier Schmidt (18 km), la ville médiévale de Monschau (18 km), karting à Stolberg (21 km), le château Burg Nideggen (21 km) ou Aix-la-Chapelle (31 km) pour une journée de shopping. A conseiller: les délicieuses spécialités régionales!

Les frontières de la Belgique, des Pays-Bas et de l'Allemagne mènent à un endroit: Aix-la-Chapelle! Dans cette ville impériale vous serez heureux comme un roi. Le joyau de la ville: le Dôme et son trésor époustouflant. Saviez-vous d'ailleurs que c’est à Charles-Quint que l’on doit la construction de cette cathédrale monumentale? Que celui osant mettre sa main dans la gueule du lion du portail ouest pouvait sentir le pouce du diable? Qu’ici, on se salue en levant le petit doigt? Que les Romains venaient déjà profiter des bienfaits des sources d’eau chaude? Aujourd'hui, les Romains sont devenus rares, mais les sources sont toujours très populaires. Un petit creux? De la cuisine régionale au paradis des gourmets, de la taverne brune à l'élégant piano-bar,... Le choix vous appartient! En plus, Aix-la-Chapelle est la ville par excellence pour flâner dans les zones piétonnières, le long des nombreuses chaînes de magasins et petites boutiques. Contemplez entretemps les innombrables perles architecturales. Rendez-vous au Casino, à l’Euregio Zoo, au palais des livres tout en verre Mayersche,... et admirez les nombreuses fontaines! Conseil pour les gourmands: le ‘Aachener Printen’, une délicieuse friandise. Evénements: foire (7-23/4 et 10-20/8), foire historique 'Roncallis' (6-10/6), fête des vendanges (23-26/8) et festival gratuit 'Aachen September Special' (13-16/9) au centre-ville.

Monschau se niche dans la vallée de la Ruhr, près de la frontière belgo-allemande. Promenez-vous dans les ruelles sinueuses du centre médiéval et découvrez un mélange de culture, d’histoire et de romantisme! De la citadelle Burg Monschau du 13ème siècle vous aurez un panorama coloré sur la ville et ses environs. Le moulin à moutarde, la Maison Rouge, le torréfacteur Maassen et le parc aux sculptures Brunnen comptent parmi les principales curiosités, que vous pourrez aussi découvrir en petit train de la ville. A la Römische Glashütte, plus de 2.000 ans d'histoire du verre vous attend. Rendez-vous au musée de la brasserie Felsenkeller pour une dégustation de la 'Zwickelbier'. Ou explorez le domaine naturel Hohes Venn, où les narcisses sauvages fleurissent. Excursions: Simmerath (8 km) près du lac Rursee, la luge d’été à Rohren (9 km), le parc à gibier de Hellenthal (23 km) et le shopping à Aix-la-Chapelle (33 km). Conseil: Monschau Klassik, opéra en plein air (13-29/7).

L’accueillant Wershofen vous met tout de suite dans une ambiance de vacances! Découvrez l’écrin naturel de l’Eifel le long des plus de 170 km de routes de promenade. Faites halte au lac Freilinger See près de Freilingen (11 km) ou profitez du sommet du Hohe Acht (747 m) d'une magnifique vue sur les hauts plateaux ondoyants et les forêts étendues. Cavaliers et cyclotouristes y trouveront de quoi assouvir leur passion. En quête d'un peu de culture? Admirez l’église et ses statues datant des 14ème et 15ème siècles. Excursions: redécouvrez les artisanats anciens à Adenau (21 km) avec ses maisons d’artisans et son quartier historique Buttermarkt. Fanatiques de la vitesse, partez pour le fameux circuit du Nürburgring et son parc d'attractions intérieur à Nürburg (26 km). Pour les plaisirs aquatiques, rendez-vous à la Waldfreibad de Stadtkyll (30 km). Ou prenez du bon temps en faisant un peu de shopping à Hillesheim (26 km) ou en optant pour une petite cure à Daun (41 km).

Laissez-vous enchanter par les 'Maare' magiques près de Manderscheid. Les lacs de cratère - en allemand 'Maare' - soulèvent déjà un coin du voile. En effet, vous vous retrouvez dans la beauté naturelle de l'Eifel volcanique. Explorez ce fascinant paysage lors de vos randonnées à pied ou à vélo et suivez la route géologique. Apprenez tout sur le Pulvermaar - avec ses 74 m de profondeur, le 3ème lac le plus profond d'Allemagne -, le Meerfelder Maar et tous les autres lacs de cratère au Maarmuseum. Admirez les petites fontaines près de l'hôtel de ville, l'abbaye de Himmerod, mais surtout les châteaux médiévales Oberburg et Niederburg. Les tournois de chevaliers, les magiciens, les jongleurs, les échassiers et les conteurs vous feront remonter dans le temps durant la ‘Manderscheider Burgenfest’ (25-26/8, avec fin pétante). Visitez aussi le musée de la poupée et du jouet, le Heimatmuseum et ‘die Steinkiste’ avec sa superbe collection de pierres, de fossiles et de minéraux. Excursions: la 'bombe de lave' à Strohn (13 km), les parcs d'animaux près de Daun (17 km), la pétillante Bitburg (42 km),... Ou commencez la découverte de la région de la Moselle à Bernkastel (37 km).

Admirez la beauté et la tranquillité de l'Eifel volcanique. Réjouissez-vous des loisirs et de la détente qu’offre le Bitburger Land. Partez pour Gondorf! Le paysage pittoresque de la vallée de Kyll vous invite à faire de longues promenades dans ‘le poumon vert de l’Europe’. Mais ce n’est pas tout! Le parc Eifel Gondorf (juste à côté de l’hôtel Waldhaus Eifel!) est à ne pas manquer. Dans cet unique parc d'animaux et d'attractions un monde d'aventures s'ouvre à vous: visitez la plus grande fosse à ours d'Allemagne, découvrez le monde fascinant des rapaces ou trouvez-vous face à face avec un lynx! Envie d’encore plus d’action? Alors enjambez un VTT pour de superbes randonnées ou foncez sur la piste de karting de Bitburg (12 km). Etanchez votre soif et prenez une Bit rafraîchissante. Ne manquez pas de visiter la Bitburger Brauerei, la brasserie locale. Etes-vous passionné d'avions? Alors partez pour l'aéroport de Bitburg ou pour la base des forces aériennes américaines à Spangdahlem (7 km). Autres suggestions: Wittlich (33 km) située entre l'Eifel et la Moselle, Trèves la séculaire (36 km) avec sa Porta Nigra, Neuerburg (36 km) avec son château du 13ème siècle, la charmante Daun (41 km) et la pétillante Gerolstein (42 km). Ou optez pour un petit tour au Luxembourg et rendez-vous à Echternach (32 km) ou à Vianden (43 km)?

La belle vieille ville de Daun vous attend dans un véritable paradis naturel: l’Eifel volcanique. Il y a 10.000 ans à peine, les volcans crachant le feu créèrent ce paysage féerique rempli de lacs de cratères - vous en trouverez déjà 3 autour du charmant Schalkenmehren (6 km) -, creusèrent les vallées romantiques et montèrent les crêtes. Bref, le décor idéal pour vos randonnées à pied et à vélo. Remarquez aussi les ‘roots’ celtiques disséminés ça et là. Suivez la route ‘Géo’ et découvrez tout sur l’histoire de l’évolution de la terre au centre géologique. Les divers parcs animaliers, tels le ‘Hirsch- und Saupark Daun’ et le ‘Adler- und Wolfspark Kasselberg’, sont également recommandés. Excursions: les châteaux impressionnants de Manderscheid (16 km), les sources pétillantes de Gerolstein (16 km), l’animée Bitburg avec la Cascade Elebnisbad (43 km) ou une croisière romantique sur la Moselle à Cochem (35 km) ou à Bernkastel (50 km).

Une oasis de calme au cœur de vastes forêts et de collines verdoyantes. A Wittlich, vous oublierez immédiatement le train-train quotidien. Profitez-en et buvez un verre de vin à la santé de vous-même et de votre famille. L’endroit fabuleux dans la vallée de la rivière Lieser inspira déjà les Celtes et les Romains à s’adonner à la viticulture. On cultive principalement le Riesling, mais le Weißburgunder et le Blauer Spätburgunder prospèrent également très bien. Même le vin mousseux. Vos papilles vont se régaler! Saviez-vous qu’on cultive aussi le tabac ici? Faites un peu de shopping dans le centre-ville pittoresque avec sa place du marché historique, ses superbes maisons de maître et son enceinte médiévale. Admirez aussi les œuvres d'art modernes au parc municipal. Envie de bouger? Alors explorez la nature à pied ou à vélo. Le complexe aquatique Viteliusbad avec son toboggan géant, sa plateforme, sa cascade, sa rivière sauvage,... vous immergera dans les plaisirs de l'eau. Conseil gourmand et amusant: cochon de lait à la broche lors de la foire 'Säubrennerkirmes' (17-21/8). Excursions: les châteaux de Manderscheid (24 km), les splendides Vulkaneifel Therme de Bad Bertrich (25 km) et la Porta Nigra de Trèves (37 km). Ou partez pour les villes viticoles de Bernkastel (17 km), Traben-Trarbarch (23 km) et Trittenheim (30 km) pour une croisière sur la Moselle.

En tant qu'arrondissement de Hürtgenwald (4 km), Vossenack se trouve dans la beauté naturelle de la Rureifel au parc naturel germano-belge Hohes Venn. Découvrez le long des env. 120 km de routes de randonnées des paysages ondoyants et des forêts verdoyantes. Un endroit idéal pour les vététistes, les fanas du nordic walking et les cavaliers aussi. Surtout la deuxième Guerre Mondiale a laissé ses traces dans cette région, comme en témoignent les deux cimetières militaires et le musée de Vossenack même. Les environs magnifiques demandent à être découverts. Commencez vos excursions à proximité à Simonskall (6 km), rendez-vous à Simmerath (12 km) pour les plaisirs aquatiques au Rursee, faites du shopping à Düren (19 km) ou faites halte à la pittoresque Monschau (21 km). Visitez le château de Stolberg (22 km), où revivent les anciens métiers. Conseil: une journée de shopping à la ville impériale d'Aix-la-Chapelle (32 km) avec son impressionnante cathédrale.

Avez-vous déjà entendu parler de ‘Gerolsteiner Sprudel’? En effet, c'est ici que vous pouvez étancher votre soif de façon pétillante. Vous n’êtes d'ailleurs pas le premier, même à l’âge de la pierre on se désaltérait déjà à cet endroit bienfaisant. En plus d'être une boisson désaltérante, l'eau y est une source de plaisirs. Les piscines couverte et en plein air attendent votre visite. Depuis les ruines du château Löwenburg, vous avez une belle vue sur la petite ville, le cours de la rivière Kyll et la beauté sauvage de l'Eifel volcanique. Curiosités: la superbe collection de fossiles au Naturkunde Museum, la villa romaine Sarabodis, l‘église St-Sauveur, le château de Lissingen et le musée des souricières à Neroth (12 km). Conseil: la 'Gerolsteiner Sprudelfest' (fin septembre). Excursions: le 'Adler und Wolfspark Kasselburg' (5 km), le pittoresque village de Michelbach (8 km), la citadelle Niederburg à Manderscheid (28 km) ou une 'Bit' rafraîchissante à Bitburg (40 km).

La situation de Mettendorf ressemble à une carte postale, au milieu de la vallée de l'Enz dans le parc naturel germano-luxembourgeois. Mettez vos chaussures de marche ou enfourchez votre vélo et partez à la découverte de la superbe région de l'Eifel. Admirez les belles maisons du 18ème et du 19ème siècle dans le centre de Mettendorf, le chemin de croix en chêne et les nombreuses croix de la peste et de route authentiques dans les environs. Excursions: la distillerie de genièvre à Sinspelt (3 km), le splendide château de Neuerburg (9 km), la ville de la bière et du shopping Bitburg (18 km) avec la Cascade Erlebnisbad et la piste de karting ou la pittoresque Waxweiler (24 km) où selon la légende naquit la procession d'Echternach! Passez une journée amusante en famille à l'Eifel-Zoo à Lünebach (30 km). Envie de traverser la frontière luxembourgeoise? Alors rendez-vous à la 'Petite Suisse' pour une visite à Vianden (13 km) ou pour votre propre procession d'Echternach (21 km).

Bollendorf se situe dans la vallée de la Sauer, au centre du Parc Naturel germano-luxembourgeois. Plus de 150 km de chemins pédestres vous feront découvrir des forêts d'arbres feuillus et de conifères, des rochers bizarres, des ravins sauvages et des rivières capricieuses. Bollendorf surprendra également les amateurs de culture: pierre de druide, autel, tombes, villa romaine,... Traversez le pont vers le village luxembourgeois Bollendorf-Pont. Découvrez les ruines de la splendide Prümer Burg près de Prümzurlay (12 km), admirez les cascades où la Prüm tranquille change en un fleuve écumant ou testez votre envie d'aventure sur le ‘Teufelschlucht'. Ce sentier serpente en tous sens entre les rochers impressionnants. Visitez les villes médiévales d'Echternach (7 km) et de Vianden (21 km) ou les caves de Bernard Massard à Grevenmacher (20 km). Retour en Allemagne: laissez-vous tenter par une bière Bit à Bitburg (28 km) ou admirez la Porta Nigra à Trèves (32 km).

‘Bitte ein Bit’ à Bitburg! Immergez-vous dans le monde de la bière de Bitburg et visitez le Bitburger Marken-Erlebniswelt: voyez, entendez, sentez et savourez ce qui rend la Bitburger Premium Pils si spéciale. Vous apprécierez sans aucun doute aussi la vie pétillante dans le centre-ville animé vous offrant plein de culture, des délices culinaires et de bonnes adresses pour le shopping. Que vous vous preniez pour Schumacher au karting, établissiez un nouveau record olympique de natation au paradis aquatique Cascade, fassiez le plein d’art et de culture à la Haus Beda ou dégustiez une Bit, à Bitburg, l’hospitalité s’écrit clairement avec un grand 'B'. Recommandé: festival de folklore européen (7-8/7), gala de vin et de Sekt avec festival big band (14-15/7) et foire de village (14/10). Wißmannsdorf (7 km) déborde de charme. Découvrez lors de vos randonnées à pied ou à vélo un paysage boisé et les traces de son passé agité. Plongez dans une abondance de plaisirs de l'eau au lac artificiel Bitburger Stausee (9 km). Conseils: le château de Hamm (11 km), le parc d'animaux et d'attractions Eifelpark Gondorf (12 km), les ruines du château et - pour les aventuriers - le ‘Teufelsschlucht’ à Prümzurlay (18 km), la Porta Nigra à Trèves (31 km) ou les villes luxembourgeoises Echternach (22 km) et Vianden (32 km).

Bienvenue à Prüm, la destination par excellence pour vos escapades d'été. Les Belges apprécient particulièrement son accueil chaleureux. La petite ville se situe au cœur du Hocheifel. Les 56 km de sentiers pédestres vous font découvrir les environs boisés et les 4 communes Niederprüm (2 km), Dausfeld (3 km), Weinsfeld (5 km) et Steinmehlen (8 km). Ou encore: le village avoisinant de Fleringen (7 km). La silhouette de Prüm se caractérise par les 2 tours de la basilique St-Salvator. Vous y décèlerez aussi des parties de l'église abbatiale originelle qui a donné naissance à Prüm. Vous pourrez même y voir des morceaux des sandales de Jésus. Excursions: un verre rafraîchissant à Gerolstein (20 km), les plaisirs de l'eau à la Cascade Erlebnisbad, le shopping ou le karting à Bitburg (34 km), le parc à gibier et d'attractions 'Eifelpark' à Gondorf (39 km), les superbes châteaux médiévaux de Manderscheid (56 km) ou une visite au Grand-Duché de Luxembourg avoisinant (40 km).

Détendez-vous et profitez de longues randonnées à pied ou à vélo dans une nature époustouflante. Le charmant village Laufeld, abritant le musée de la poupée et du jouet ancien, se situe à l'Eifel volcanique. Des ruisseaux sinueux et des collines boisées aux arbrisseaux feuillus y alternent avec des champs, des prés et des lacs de cratères. L'Eifel volcanique est une ancienne région de volcans. Là où les cratères se sont remplis d'eau, sont apparus de petits lacs, appelés en allemand 'Maar'. Découvrez à Manderscheid (9 km) le Meerfelder Maar et le Musée des Cratères de Volcans éteints. Les ruines des forteresses Niederburg et Oberburg dominent majestueusement la vallée du Lieser. Avec une profondeur de 74 m, le Pulvermaar près de Gillenfeld (9 km) compte parmi les lacs les plus profonds d'Allemagne. Excursions: la 'bombe de lave' à Strohn (11 km), les pittoresques villages viticoles Wittlich (16 km) et Cochem (41 km) et la célèbre Porta Nigra à Trèves (51 km).

Hillesheim est un bel exemple de rénovation urbaine et se situe à 9 km de la ville pétillante de Gerolstein et à 22 km de la ville historique de Daun dans le Hocheifel. Partez à la découverte de 400 million d'années d'histoire de la terre le long de l'itinéraire géologique autour de Hillesheim et admirez la cave de glace, la cascade de Dreimühlen - la plus belle cascade de l'Eifel -, les roches calcaires, les sources minérales,... Le fleuron du parcours: par un tunnel, vous accédez au cœur de l'Arensberg, un volcan dont restent uniquement les parois. Une expérience magique! La région se prête aussi à des randonnées à vélo. Hillesheim possède un beau centre-ville, des remparts du 13ème siècle et une agréable place du marché. La ville propose de nombreuses manifestations culturelles et une offre gastronomique alléchante. Autres curiosités: l'impressionnante église Eifel Dom de Niederbettingen (5 km), le château de Kerpen (6 km) et le château Oberehe du 17ème siècle (8 km).

L’idyllique station thermale de Bad Bertrich se niche entre les collines boisées de la région de la Moselle et l'Eifel volcanique méridional. Profitez d’un accueil chaleureux dans une nature vierge, vous garantissant des vacances revigorantes. Même les Romains connurent déjà les effets bienfaisants sur le corps et l’esprit des thermes d’eau au sel ‘Glauber’, uniques en Allemagne. Aspirez, respirez et expirez le grand air et piquez un plongeon dans l’eau thermale chaude, venant du cœur de la terre. Les merveilleux Vulkaneifel Therme vous régalent du bien-être à l'état pur! Visitez le château, l’ancienne résidence d’été et de chasse du dernier électeur de Trèves. Le château, entouré de bâtiments classicistes, forme maintenant le centre du ‘Kurgarten’ et un décor unique pour de nombreux événements culturels. Excursions: le château fort Reichsburg à Cochem (27 km), la pittoresque Bernkastel (29 km), les lacs de cratère près de Daun (33 km),…

Fanatiques de la vitesse, pit babes, moteurs vrombissants et bolides ultrarapides. A la station thermale de Nürburg et à Drees (5 km), vous sentirez aussi bien l'adrénaline pomper dans vos veines que vos soucis quotidiens disparaître en un rien de temps. Admirez la beauté naturelle de l'Eifel et la citadelle de Nürburg, située sur le Mons Nore (678 m). Pour le fun absolu, rendez-vous au parc d’attractions intérieur ring°werk (15.000 m²) au légendaire Nürburgring: les 24h en 4D; ring°racer: le grand huit le plus rapide d'Europe; le monde interactif de Motor Mania; test°center; Truck Grand Prix; théâtre multimédia Grüne Hölle; exposition ‘80 ans de sport automobile’; ring°akademie; Nürbus Eifeltour: le tour en bus le plus rapide au monde; Formule-1 Grand-Prix avec tunnel aérodynamique et Pit Stop Show; ring°shop; restaurant Boxenstopp;… En plus: casino, event-center, ring°arena, piste de karting et Eifeldorf Grüne Hölle, le haut-lieu culinaire et festif.

Une escapade à deux, tout seul ou en famille, ne pas devoir conduire trop loin, être tout près d'agréables villes au cœur de la nature et surtout profiter d'une bonne cuisine lors de vacances bien méritées. Vous aimeriez bien? Alors partez pour Erkensruhr, Einruhr (3 km) ou Simmerath (12 km). Bienvenue au parc national de l'Eifel truffé de forêts étendues, d'imposants châteaux et de 'Vennhäuser' typiques. La région est connue pour ses narcisses sauvages, colorant tout en jaune au printemps, et pour ses lacs artificiels, parmi lesquels le Rursee, l'un des plus grands d’Allemagne. Faites halte à l'Urftalsperre, le plus vieux barrage de l'Eifel. Passez une journée fascinante au Nationalpark-Tor et participez à une randonnée vers le domaine de Vogelsang. Admirez près de Gemünd (13 km) la vallée Schleidener Tal, la porte de l'Eifel. Apprenez tout sur la faune et la flore locale au Walderlebniszentrum. Remontez dans le temps et prenez la Diligence historique d'Einruhr à Erkensruhr! Excursions: le parc animalier de Hellenthal (19 km), la pittoresque ville de Monschau (21 km), plaisirs de l'eau à l'Eifelbad de Bad Münstereifel (38 km) et surtout l'historique Aix-la-Chapelle (41 km) avec son dôme et ses rues commerçantes. Et pour conclure: un délicieux demi-litre de 'Eifelbier'. Prost!