Pays de Salzbourg

Zell am See (à 950 m) jouit d’une renommée internationale et il suffit d’y aller une seule fois pour le comprendre. Premier atout: le joli lac Zeller See où vous pourrez pratiquer des sports nautiques comme la natation, la plongée, la voile et le surf. Il y a même une tour de plongée. Le décor féerique se prête aussi à la pêche. Deuxième atout: le charmant centre piétonnier avec ses jolis magasins. Le troisième atout est évidemment la superbe région montagneuse. Un bon point de départ de nombreuses et jolies promenades est le Schmittenhöhe (1.965 m), recouvert de fleurs rouges des alpes, où vous aurez une vue superbe sur plusieurs sommets de plus de 3000 m d'altitude! Autre point fort est l'offre sportive: VTT, bicyclette, tennis, équitation, alpinisme, piscine couverte, parapente, rafting, canyoning. Suggestions: faites du ski d'été sur le Kitzsteinhorn, prenez le train à vapeur Pinzgauer (juillet-août) jusqu'aux cascades de Krimml (à 56 km), visitez les grottes de glace de Pfarrwerfen (à 54 km), le musée de voitures à Kaprun (à 8,5 km), la réserve naturelle de Ferleiten à Fusch am Großglockner (à 17 km, avril-octobre), la citadelle de Hohenwerfen avec des spectacles d'oiseaux (à 56 km, mai-octobre), la ville de Salzbourg (à 79 km) ou jouez au chercheur d'or à Rauris (à 26 km).

Piesendorf se situe au parc national de Hohe Tauern, à env. 800 m d'altitude. Les environs de Kitzsteinhorn sont parfaits pour faire des randonnées et sur le glacier vous pouvez faire du ski d'été. Le PinzgauBahn, entre Zell am See et Mittersill, est le moyen de transport par excellence pour découvrir la région. Un trajet en locomotive à vapeur est vivement recommandé. A Piesendorf vous trouvez le funpark plus grand de la région avec half-pipe, skatepark et mur d'escalade. Autres activités: tir à l'arc, faire du canoë, faire des promenades accompagnées, etc. Excursions: Kaprun (à 5 km) avec la plus grande ruine de Pinzgau. Zell am See (à 9 km), le parc animalier de Ferleiten à Fusch am Großglockner (à 16 km), luge d'été à Saalfelden (à 23 km). Immergez-vous dans le monde du sel à Hallein (à 85 km) et faites un tour en radeaux sur le lac salé. Visitez le monde des Celtes à Erlebnisdorf Salinas à Großgmain (à 74 km).

Uttendorf/Weißsee (à 800 m) est situé dans la région de Pinzgau, entre Kitzbühel (à 35 km) et Zell am See (à 21 km). À ne pas manquer: le site celte de Steinerbilch, le Musée Bramberg et le Parc National du Hohe Tauern ou vous pouvez randonner, faire des tours à VTT ou de l'escalade. Autres activités: pêche, bicyclette, parapente, voyage en ballon, beach-volley, (mini)golf, deltaplane et tennis. La piscine locale est synonyme de plaisir d'eau: toboggan, trampoline flottante, îles des pirates et aire de jeu pour enfants. Découvrez le monde des montagnes de Weißsee Gletscherwelt (à 2.315 m). Prenez le téléphérique à la station de la vallée d'Enzingerboden et ensuite la télécabine jusqu'à la station terminale de Weißsee pour une vue superbe sur les 17 sommets de trois mille et les lacs des Alpes. Ou prenez le télésiège jusqu'au Medelzplateau (à 2.600 m). Excursions: Kaprun (à 17 km), Saalbach-Hinterglemm (à 40 km), les cascades de Krimml (à 33 km).

Niché dans la vallée longitudinale de la Salzach, les montagnes schisteuses verdoyantes des Kitzbüheler Alpes au nord et le parc national Hohen Tauern au sud, se situe Mittersill. Avez-vous déjà fait de la voile ou du surf à une altitude de 1.400 m? Ou préférez-vous chercher des émeraudes et des minéraux? Détendez-vous lors d'un voyage en train à vapeur à travers le val de la Salzach. Sport: nordic walking, VTT, golf, natation, squash, tir à l’arc,… mais aussi rafting, parapente et canyoning. Les amateurs de la culture visiteront un musée ou une exposition. A ne pas manquer: le ‘Nationalparkzentrum Hohe Tauern’. Vous y apprendrez tout sur la Großglockner, la plus haute montagne d’Autriche. Suivez la fameuse Großglockner Hochalpenstraße. Excursions: Pass Thurn (9 km) au col alpin (1.273 m) du même nom, Zell am See (27 km) avec son merveilleux lac, la pittoresque ville de Kitzbühel (29 km) et l’imposante citadelle Hohenwerfen à Werfen (78 km).

Les habitants de Saalbach (à 1.003 m) et Hinterglemm (1.100m d’altitude, à 3 km) vous accueilleront sans doute très chaleureusement. Dans le centre piétonnier de Saalbach vous vous baladerez dans d’étroites ruelles aux façades fleuries, puis vous soufflerez un peu à une des terrasses paisibles. A Hinterglemm ne manquez pas d’entrer dans un authentique 'Weinstube' ou distillerie de schnaps. Pas moins de 400 km de sentiers balisés sont à la disposition des promeneurs. De mai jusqu'en octobre, les télécabines de Schattberg, Kohlmais, Zwölferkogel et Reiterkogel vous transportent vers d'autres hauteurs, où vous pouvez contempler le panorama magnifique et unique. Offre sportive: 80 km de parcours VTT, piscine en plein air, parapente, tennis, squash, faire de la luge, etc. N'oubliez pas d'admirer les étincelantes pierres précieuses au musée des cristals de roche. Pour les plus petits: aire d'enfants, les contes de fées et ses figures, tour en calèche, le village des chercheurs d'or au Schattenberg, la peinture dans la rue,... À 'Schnitza's Holzpark' vous serez stupéfaits par ce qu'on peut faire avec du bois. Suggestions: Zell am See (à 18 km), le parc animalier Ferleiten (à 39 km) et les chutes de Krimml (à 70 km).

La région des lacs de Salzbourg, où nous retrouvons Seeham au rivage ouest du Obertrumer See, est l'endroit idéal pour les adeptes de voile et de surf. Chaque plage y est très accueillante pour les enfants et la température de l'eau du Mattsee et Wallersee peut même s'élever à 26 C°. L'offre sportive est très variée: sports nautiques à volonté, équitation, promenades en calèche, tennis, golf, minigolf, pêche, mongolfière, parapente, parcours à cordes avec le death-ride le plus long de l'Europe et parcours à pied et à vélo. Suivez la Route de Jakob et d'Arno ou le Circuit de la glaciation. A Seeham les soirées estivales sont remplies de concerts et de théâtre à ciel ouvert directement au lac! Curiosités: la ville de Mozart de Salzbourg (à 22 km), les brasseries ou encore le musée de céramique à Obertrum (à 5 km) et le parc enchanté de Neumarkt (à 22 km). A l'agenda: l'Automne des paysans (septembre - octobre): une multitude d'attractions et de marchés!

Hüttschlag (à 1.020 m d'altitude) se situe à 8 km du plus grand Grossarl. Ce dernier se trouve au milieu de la vallée et en tire son nom de Grossarltal. On l'appelle aussi 'Tal der Almen' (Vallée de l'Alpage), et ce n'est pas du tout exagéré! Les alpes étendues sont synonymes du calme, de la nature et de la relaxation totale. Faites des randonnées, du nordic walking, de la bicyclette ou du VTT (plus de 120 km de sentiers marqués). Ou préférez-vous faire une escapade de plusieurs jours? Alors, couchez dans un des nombreux chalets alpins. Eveillez-vous en pleine montagne, respirez l'air salubre des montagnes et sentiez vous renaître! Ou encore: la pêche, le tennis,... et les petits peuvent se défouler au centre sportif de Grossarl. Conseils: une visite à Salzbourg (à 82 km) avec l'annuel Festival de Salzbourg, ou la relaxation totale dans la célèbre station thermale de Bad Gastein (à 58 km) avec ses sources et sa cascade!

La région du Fuschlsee se trouve à l'ouest de Salzbourg (à 25 km) et s'étend jusque dans le Salzkammergut. Un paysage campagnard, empreint de tradition et de nature vous attend. Non moins de 800 km de sentiers pédestres vous permettent de découvrir des vues superbes. Les cyclistes et vététistes disposent de pistes cyclables et 85 pistes V.T.T. Depuis peu il y a une manière de découvrir le paysage de montagne à peu de frais: il y a maintenant des randonnées pour des vélos électriques qui vous montrent les plus beaux endroits de la région! A Fuschl am See vous pouvez aussi pratiquer la luge, la pêche, le nordic walking, canyoning, escalade, et les loisirs dans et au bord de l'eau. Il y a une plage, des zones de baignade et les barques vous invitent à une ballade romantique. Le village offre de bonnes possibilités pour des vacances avec les enfants. Excursions: La maison "Fürstenstöckl" à Ebenau (à 16 km) documente sur l’importance du travail des métaux, et dans le musée des maisons de poupées à Hintersee (à 17 km) se touvent exposées plus de 30.000 pièces. Pour un bain culturel, dirigez-vous vers la ville de Mozart Salzbourg (à 25 km).

Entre la haute montagne du massif du Dachstein et du Radstädter Tauern, à 950 m d’altitude, se trouve le petit village idyllique de Flachau. Des sentiers de promenade vous emmènent vers les hauts alpages où vos efforts seront récompensés par de splendides panoramas de la région Salzburger Sportwelt. Les amateurs de vélo et de VTT s'amuseront sur les 350 km de pistes. Les deux lacs (Reitecksee et Winkler Badesee) vous garantissent des activités variées et le rafraîchissement nécessaire: partie pour enfants, ferme d'enfants, facilités de beach-volley, aire de jeu, village des Indiens et pelouse. La piste de luge d'une longueur de 850 m vous fera dévaler la colline à toute allure. Les fanas du roller pourront s’en donner à cœur joie sur la piste de skating avec halfpipe. Autres activités sportives possibles: mur d’escalade, équitation, zorbing, minigolf, tennis, tir à la carabine à air, nordic walking, canyoning, rafting, deathride... Au mois de juillet et d'août (lun-ven) les enfants ont ici leur propre programme d'activités. A ne pas manquer: le parc aquatique Wasserwelt Amadé à Altenmarkt (à 3 km) avec tobbogan looping et toboggan couvert pourvu de son et de lumières, glissoire longue de 50 m et saunas orientaux. Visitez aussi les agréables Strassenfeste (fin juillet, début août) remplies d'activités, ou le marché artisanal annuel Flachauer Bauernmarkt (septembre).

Radstadt est située dans la vallée ensoleillée d'Enns. C'est une ville médiévale dont l'ancienne partie est entourée d'un rempart du XIIIème siècle. Depuis la montagne de Rossbrand (à 1768 m) vous avez une vue éblouissante sur plus de 150 sommets des Alpes. Le massif de Dachstein au nord et les nombreuses montagnes du Hohe Tauern au sud forment le décor pour tous vos randonnées, vos excursions en vélo et en VTT (suivez par exemple l'Ennsroute, 280 km de plaisir à vélo). Le tennis, le golf, le minigolf, l'équitation, le tir à l'arc, le skating, le canoying, le rafting et la natation (piscine en plein air avec toboggan de 40 m) complètent l'ample offre de sports. Ajoutez à cela un peu de folklore, quelques fêtes et festivals et vos vacances seront inoubliables. Excursions: Salzbourg (à 69 km), la ville animée de Mozart pour un bain culturel, le lac de Pichl ou de Eben pour des plaisirs d'eau ou le Wasserwelt Amadé à Wagrain (à 17 km).

Le pittoresque village de Filzmoos se niche à proximité du Bischofsmütze (2.454 m d'altitude). La nature y joue le rôle principal: des collines en fleur alternent avec d'impressionnants rochers. Chaque promenade, excursion à vélo ou balade équestre cache de nouvelles surprises. Ainsi, vous pouvez profiter de la flore et faune variées durant les circuits fleuris ou boisés tandis que les avonturiers s'adonneront aux escalades, au paragliding, au canyoning ou au rafting! Pourquoi ne pas faire du ski d'été sur le glacier du Dachstein (16 km)? Le tir à l'arc, le zorbing ou la luge d'été sont d'autres alternatives sportives. Les plus petits entre nous, avec ou sans parents, peuvent profiter des journées thématiques avec entre autres du bricolage, dessin, promenades et escalades avec Bärtl's Kinderclub (lun-ven). Pour la détente, rendez-vous à l'Erlebnispark de Filzmoos: pinscines intérieures et exterieures, bain à remous, divers saunas, massage, mur d'escalade, jeux de quilles,... du plaisir pour les grands et les petits! La manière idéale de fraterniser avec la population locale est évidemment les fêtes du village et d'autres festivités avec musique live. Curiosités: le parc animalier Untertauern (30 km), les mines de sel de Hallein (61 km), la ville de Mozart Salzburg (72 km).

Immergé au cœur d'un paysage naturel verdoyant, entouré par les imposantes Alpes, vous trouvez le pittoresque village d'Alpendorf. Si vous pensez ne pouvoir y passer des vacances bienfaisantes qu'en hiver, vous serez agréablement surpris. Prenez la remontée vers le Gernkogel (1.787 m) où en été un véritable paradis de randonnées est à vos pieds. A 4 km d'Alpendorf se trouve la ville commerçante animée de Sankt Johann. En effet, ici vous pouvez faire du shopping à gogo p.ex. au centre commercial. Pour une pause, installez-vous à un des nombreux bars et restaurants convivaux. Déjà vu les deux tours du Pongauer Dôme? Ce bel exemple d'architecture gothique vaut certainement une visite. A ne pas manquer: les gorges du Liechtensteinklamm, qui ne sont pas seulement les plus belles, mais aussi les gorges d'eau vive les plus profondes des Alpes. Vous pouvez admirez cette phénomène pendant toute l'année. Les enfants s'amuseront dans le nouveau parc d'aventures Geisterberg. Envie de sport? Voici l'offre: rafting, canyoning, parapente, VTT, tennis, squash, natation, nordic walking,... Excursions: la citadelle Burg Hohenwerfen (22 km), le monde de glace 'Eisriesenwelt' à Werfen (21 km), le parc animalier Ferleiten (42 km),... et la ville impériale de festivals et de Mozart Salzbourg (62 km).

Ce charmant village se trouve à env. 1.000 m d'altitude dans une vallée grandiose au pied du massif de Tennen. Werfenweng est aussi le point de départ idéal pour les randonnées en montagne durant lesquelles vos efforts seront récompensés par l'impressionnant panorama sur le massif de Tennen et le Hochkönig (2.941 m d'altitude). Plaisirs aquatiques au Wengsee: ce lac naturel offre toboggan géant de 27 m, plate-forme de plongée, pelouse pour les bains de soleil, beach-volley et badminton. Le VTT y est fort pratiqué et les aventuriers tenteront le paragliding ou rafting. Les soirées d'été sont remplies de festivals, de folklore et de concerts en plein ciel. Werfenweng offre tous les client qui arrivent en train ou bus ou qui déposent leurs clefs de voiture sur place un passeport MODO. En revanche vous pouvez profiter gratuitement de tous les moyens de transport alternatifs à Werfenweng comme par exemple les drôles d'électro-scooters. Le transfert jusqu'à Salzbourg et des propositions d'excursions attractives arrondissent l'offre. Werfenweng vous garantit que les vacances sans voitures signifient le 100% de plaisir et un maximum de flexibilité. Suggestions: l'univers de la glace à Pfarrwerfen (à 7 km), le château de Hohenwerfen avec des événements médiévaux en été, la Haus der Natur (à Salzbourg, à 45 km) avec zoo de reptiles et aquarium gigantesque!