Tyrol du Sud|Trentin

Dans l'Antholzertal, une vallée latérale à la verdoyante Pustertal, les petits villages de Niederrasen (1.030 m) et Oberrasen (1.078 m) se dorent au soleil. Les environs boisés avec leur faune et flore uniques forment un décor parfait pour de passionnantes promenades de découverte le long des routes de randonnées balisées. Les sommets imposants et le glacier invitent à explorer les montagnes, sans oublier le parc naturel de 'Rieserferner-Ahm' ou le superbe lac Antholzer See. Rasen offre un large éventail de possibilités de détente: nordic walking, VTT, minigolf, tennis,... à vous le choix! Les ruines médiévales de Rasun Vecchia et Rasun Nuova vous ramènent dans le passé alors que la Rezidenzia Heufler vous invite à découvrir l'ambiance d'un authentique ‘Stube’ du 16ème siècle. Suggestions: allez plus profond dans le Pustertal et visitez la capitale locale de Bruneck (à env. 12 km), Sand à Taufers (à env. 26 km) et le Tauferer Ahrntal.

Dans le magnifique Haut Val Pusteria, Toblach (à 1.245 m) est un charmant village entouré de bois, d'alpages et d'authentiques fermes dispersés. Grâce à l'air pur, Toblach est déjà depuis plus d'un siècle la destination de cure préférée aux Dolomites. Le centre du village offre bon nombre d'exemples gothiques et surtout la belle église verte vaut certainement une photo. L'offre sportive comprend le rafting, le tennis, le golf, la natation, le VTT, la pêche ou une randonnée passionnante vers les Tre Cime (Drei Zinnen). Sans oublier les environs à explorer! Prenez la route romaine vers Welsberg (à env. 10 km) et admirez l'architecture impressionnante de l'église de couvent à Innichen (à env. 5,5 km). Visitez le charmant Olang (à env. 19 km) et le parc naturel tout proche de 'Fanes-Sennes-Prags'‚ ou remontez dans le temps lors d'une visite aux ruines médiévales de Rasun Vecchia et de Rasun Nuovo à Rasen (à env. 18 km).

A 1.085 m d'altitude, le petit village historique de Welsberg se situe sur le croisement du magnifique Val Pusteria verdoyant avec la vallée latérale de Gsiesertal. Le Val Pusteria est délimité au nord par les glaciers alpins et tourné au sud vers les formations rocheuses des Dolomites. La Kronplatz (2.275 m) vous offre un panorama merveilleux sur les environs lointains. A Welsberg vous serez enchanté par le centre accueillant avec ses magasins et Stubes conviviaux. Les vieilles maisons dans le style chalet aux tons pastels, la jolie petite église et les fermettes caractéristiques contribuent au charme de cet endroit préféré. Activités sportives à foison: nordic walking, VTT, tennis, natation, mini-golf, boccia,... Mais c’est la promenade (aussi nordic walking) qui tient assurément la vedette! Visitez certainement le château local de Welsperg (ouvert de juillet à mi-septembre) et le village voisin de Taisten. Le Pragser Wildsee proche de Niederdorf (à env. 6,5 km), Rasen dans l'Antholzertal (à env. 7,5 km), la belle église de couvent d'Innichen (à env. 15 km) et le Fischleintal féerique non loin de Sexten (à env. 22 km) valent également le détour. Ou optez pour une agréable excursion en famille avec la capitale du Pustertal, Bruneck (à env. 17 km).

Ceux qui passent leurs vacances au charmant village de Schlanders dans la vallée de Vinschgau, seront surpris par la lumière resplendissante et la variété de la végétation, où les forêts sombres et les prairies verdoyantes contrastent avec les vignobles et les marronniers en fleurs. La vallée est un grand verger où au printemps, la floraison des pommiers et des abricotiers apporte une note féerique... le décor parfait pour des promenades à pied ou à vélo. Pour les amateurs de sports il y a un tas d'autres possibilités, comme la pêche, le boccia, le golf, le parapente,... Dans le centre piétonnier, il fait bon flâner le long des boutiques et des terrasses accueillantes. Découvrez également les châtelets un peu cachés, ou bien la petite église de la Notre Dame de l'Ascension avec sa tour d'une hauteur de 97 m, la plus haute de Tirol. Suggestions: la ville médiévale de Glurns (à env. 21 km), la plus petite ville des Alpes. Le village du marbre de Laas (à env. 7 km), avec sa place du marché pavée de carreaux de marbre, ou le village sombré de Graun au bord du lac de Reschen (à 30 km) valent également le détour! Ou que pensez-vous d'une journée de bien-être à Merano (à env. 35 km)?

Campitello se situe à une altitude de 1.440 m dans la vallée de Val di Fassa, où la vue est dominée par le massif de Sassolungo. En haut du Col Redella (à 2.404 m, en téléphérique de Campitello) vous avez l'un des plus beaux panoramas sur les Dolomites. Assez de possibilités pour faire des randonnées! Allez par exemple au lac cristallin d'Antermoia (à 2.496 m d'altitude), niché dans les montagnes féeriques de Rosengarten. Les sportifs s'en donneront à cœur joie: tant les sports classiques (minigolf, beach-volley, tennis, équitation,...) que les aventureux (escalade, parapente, deltaplane,...) y sont représentés. Suggestions: Canazei (à env. 3 km) et Pozza di Fassa (à env. 8 km). Montez le fameux mont de Marmolada (3.342 m d'altitude) ou suivez le col de Sella vers la vallée de Val Gardena, connue pour sa gravure sur bois traditionnelle. Vous trouvez des plats régionaux délicieux à Selva Gardena (à env. 25 km) ou St. Christina (à env. 28 km).

Mezzana et Marilleva sont des villages charmants qui bénéficient d'une situation ensoleillée dans Le Val di Sole, entouré par le massif de Brenta. Les amoureux de la nature seront enchantés par les deux grands parcs naturels, le Stelvio National Park et l'Adamello Brenta Park. Ces réserves naturelles renferment encore une flore multicolore, ainsi que de nombreuses sortes d'animaux protégées. Sur le plan sportif, une offre améliorée garantit des heures de plaisir pour toute la famille: randonnée, VTT, nordic walking, escalade, équitation, minigolf, tennis... La rivière Noce se prète parfaitement aux sports nautiques tels le canoë, kayak, rafting ou la pêche. Les férus de culture y apprécieront sûrement les différents palais, châteaux et églises, témoins muets d'un passé glorieux. Suggestion: la capitale de la province, Trento (à env. 70 km), avec son château Buon Consiglio et son impressionnante cathédrale.

Cette célèbre station thermale avec pas moins de 300 jours de soleil par an est synonyme de superbes vacances en famille! Les plantes subtropicales et la profusion de fleurs dans la ville historique de Merano contrastent formidablement avec les sommets montagneux escarpés. Cette ancienne capitale de Tyrol vous propose une panoplie d'excursions culturelles telles que la galérie d'art qui expose des peintures sud-tyroliennes et le château Trauttmansdorff, lieu de séjour d'hiver de l'impératrice d'Autriche Sissi. Les vacanciers sportifs y trouveront également quelque chose à leur convenance: l'équitation, le VTT, le parapente et le rafting... il y en a pour tous les goûts. Les connaisseurs en vins se joignent à l'une des randonnées guidées aux vignobles typiques. Vous y pourrez goûter d'excellents vins régionaux, un ingrédient important utilisé également dans les spécialités régionales comme 'Schlutzkrapfen', la variante tyrolienne du sud du ravioli.

Jamais vu un yack tibétain? Alors à Sulden am Ortler vous êtes à la bonne adresse! Situé magnifiquement dans le Parc National Stilfserjoch, où l'Ortler, la montagne la plus haute de l'est des Alpes (3.905 m) dépasse les autres sommets de trois mille. Plus de 100 km de routes jalonnées vous introduisent dans un monde unique de montagnes. Les vacanciers sportifs peuvent se défouler grâce à la panoplie d'activités sportives comprenant: le nordic walking, le VTT, l'escalade, le tennis, le minigolf, etc. Humez le souffle de l’histoire de cette région charmante et découvrez une splendide collection de minéraux dans le musée de la région Ortler ('Konrad Knoll'). Suggestions: la ville 'escarpée' de Stilfs (à env. 12 km) sur un flanc, les 3 sources 'saintes' de Trafoi (à env. 13 km) et la route des Alpes de Stilfserjoch: 80 virages en épingle à cheveux ainsi qu'une différence d'hauteur de 2.000 m vous feront vivre une aventure inoubliable derrière le volant!

Ratschings se situe dans la vallée ensoleillée de Wipptal et est entourée par des montagnes de plus de 3.000 m d' hauteur. La vallée, où coule l'Eisack, s'appelle dans son cours supérieur 'Wipptal' et s'étend jusqu'au Tyrol autrichien. La partie inférieure de la vallée nous porte vers Bozen (Bolzano, à 73 km), la capitale de la province. Ratschings est partagée en petits hameaux agréables, à une altitude de 980 m jusqu'à 1.620 m. De nombreux sentiers (comme de magnifiques routes de contrebande anciennes) vous guident à travers des alpages ensoleillés au sommet vers des glaciers impressionnants, où vous pouvez faire des tours à VTT, de l'équitation ou même de l'escalade! Savourez la culture au château de Schloss Wolfsthurn avec les musées de chasse et de pêche, ou bien à l'église de Ste-Magdaleine avec son retable précieux de Matthias Stöberl. Suggestions: prenez le Jauffenpass à travers la Passeiertal vers la fameuse station thermale de Meran (Merano, à env. 57 km). Faites du shopping ou flânez dans de petites villes médiévales comme Sterzing (à 6 km) et Brixen (à env. 34 km). A ne pas manquer: les gorges profondes de Gilfen, excavées en marbre, à l'entrée de la Ratschingstal!

Au cœur des vergers et lauriers-roses des Alpes se niche Schenna, à 600 m d'altitude, en haut de la station thermale de Meran. Palmiers et promenades, alpages et montagnes... au Pays Meraner ils forment une sublime unité. Ce domaine fait partie des régions de promenade les plus ensoleillées du Tyrol du Sud. Sur le plan sportif, Schenna propose un éventail d'activités: golf, équitation, tennis, escalade, parapente, deltaplane et même sauts en tandem. Suggestions: le château Schloss Schenna avec le mausolée de l'archiduc Johann. La belle Merano (à env. 5 km) avec ses bâtiments art nouveau et sa flore subtropicale qui contraste avec l'impressionnante montagne de Texel. Visitez Bolzano (à env. 32 km) ou la magnifique région de Vinschgau avec ses vergers infinis et neiges éternelles. Ne manquez pas non plus de découvrir le village de marbre de Laas (à env. 52 km) et celui du Glurns médiévale (à env. 66 km), la plus petite ville des Alpes.

Fiè allo Sciliar est un village ensoleillé de la province de Bolzano dont l'altitude varie de 315 m jusqu'à 2.564 m au-dessus du niveau de la mer. De ces multiples dénivellations se succèdent tour à tour les vallées et les montagnes entre lesquelles vous trouverez des terrasses, résidus de la période glacière! Le petit lac de montagne 'Laghetto di Fiè' s'étend au pied de cette merveille de la nature et a été récompensé à plusieurs resprises pour être l'un des lacs les plus purs et plus beaux d'Italie. Les adeptes de vacances relaxantes s'essaieront aux bains de foin, cette thérapie datant de 1835 qui a rendu le village célèbre. Pour qui s'intéresse à la culture, le château médiéval 'Castello Presule' répondra certainement à ses attentes. En fin de la journée, vous vous régalerez de la délicieuse gastronomie locale. Depuis 2003, Fiè allo Sciliar est aussi connu sous le nom 'luogo di benessere', place où il fait bon séjourner. A juste titre!