ceux-ci ne sont pas nécessairement équipés de chaises et/ou de table. Les dimensions peuvent varier fortement selon l'architecture de l'hôtel et la situation de la chambre. Un balcon français est très étroit et peut même se résumer à une balustrade devant la fenêtre.
e) Réfrigérateur/chauffage: ne sont pas mentionnés dans les résidences, car le réfrigérateur est une partie intégrante de la kitchenette dans un studio ou appartement. Le chauffage est presque toujours présent.
f) Climatisation: il existe divers systèmes, de la climatisation centrale à celle que vous pouvez régler et/ou activer vous-même. Selon les circonstances locales (économies d’énergie, p. ex. à la suite de problèmes d’alimentation générale), le fonctionnement de la climatisation peut être limité à quelques heures par jour ou par nuit. En règle générale, les systèmes fonctionnent de début juillet à fin août, quelle que que soit la température à ce moment.
g) Piscine en plein air et d'autres activités de plein air : les piscines en plein air ne sont ouvertes que lorsque les conditions météo le permettent. Il se peut donc que les heures d’ouverture et de fermeture diffèrent de celles mentionnées dans la description. Il est aussi possible que la piscine de votre hôtel soit fermée quelques jours en raison d’un problème technique concernant un filtre de la piscine ou d’une panne d’électricité. Généralement, vous pouvez alors vous rendre dans une autre piscine à proximité. La décision concernant l'ouverture de la piscine de votre accommodation est prise par l'exploitant et ne peut pas engendrer de remboursement. Les piscines ne sont pas chauffées ni surveillées sauf mention contraire (si chauffée: généralement toute la saison, sauf en juillet et août).
Selon les circonstances météorologiques, les sports nautiques et autres activités de plein air peuvent aussi être limitées.
h) Piscine publique: l’accès aux piscines publiques/municipales est sous réserve des dates d’ouverture locale.
i) Radio: peut être intégrée à la TV et limitée à un seul canal.
j) Internet sans fil, Internet, minibar, jeux vidéo: sont à payer, sauf mention contraire. La mention de Internet sans fil dans la description de l'hôtel signifie qu'une connection est disponible à l'hôtel et pas nécessairement dans la chambre. Peut être limitée en portée.
k) Films payants: ces canaux spéciaux peuvent généralement être ‘bloqués’ par la réception. Pratique si vous ne voulez pas qu'ils soient regardés contre votre gré ou sans que vous ne le sachiez.
l) Lit d’enfant/place de parking/linge: lorsque vous voyez dans le texte de l’objet ‘lit d’enfant disponible gratuitement’ ou ‘lit d’enfant: € x par nuit’, vous devez toujours préciser lors de la réservation que vous souhaitez disposer d’un lit d’enfant (convient pour les enfants de moins de 3 ans). La plupart des établissements n’ont qu’un nombre limité de petits lits en réserve. Vous évitez ainsi les mauvaises surprises à l’arrivée. La même chose vaut pour ‘place de parking ou garage gratuit’. Les prix et les disponibilités sont sous réserve. Malheureusement, l’hôtelier ne peut vous attribuer un parking/garage au préalable et pour cette raison, nous ne pouvons pas réserver d’emplacement. Les garages et les places de parking sont en général attribués par l’hôtelier selon le principe ‘first come, first served’. Si vous souhaitez louer du linge (linge de lit, de toilette et/ou de cuisine), vous devez aussi le mentionner à la réservation.
m) Parking: non fermé, sauf mention contraire. 'Fermé' signifie le plus souvent que le parking est fermé la nuit uniquement. Parking privé: en plein air. Garage privé: couvert. Remarque: certains garages ont des dimensions limitées (largeur, longueur, hauteur) p.ex. vous ne pouvez pas entrer avec un coffre de toit.
n) Repas: menu x plats au choix: le choix ne concerne souvent qu’un seul plat. Pour la demi-pension le 2ème repas (en plus du petit-déjeuner) est pris normalement le soir. Pension complète: premier repas: dîner le jour d'arrivée, dernier repas: déjeuner le jour de départ (sauf mention contraire). Petit déjeuner-buffet, déjeuner-buffet, dîner-buffet ou autres buffets: lors d’une occupation trop peu importante, les buffets peuvent être remplacés par un service à table. Les repas explicitement spécifiés (ex buffet régional, soirée de grillades, buffet à thème,…) sont toujours en remplacement du dîner de la demi-pension ou de la pension complète. Aussi dans d'autres cas, l'hôtelier peut décider de remplacer le service à table par un buffet ou vice versa. Ces décisions sont prises selon les circonstances locales.Les boissons ne sont jamais inclus, sauf mention contraire (boissons incluses en formule All-inclusive: voir descriptions).
o) Il faut tenir compte d'un éventuel dresscode dans les restaurants: il peut être demandé aux messieurs de porter un pantalon, une veste et une cravate.